上海话"帮帮忙"具体是什么意思啊?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/08 03:03:26
如题啊,应该不是让我帮忙吧...
不是,就是让你省省吧,不要下凑热闹了,就算你真的做了什么,也起不了作用
肯定对哦!!!
当然不是,这是有一定语气的.
可能是你做什么事情做得有点过分,或者,说帮帮忙的人对你有点不耐烦.<当然里面的含义要自己体会>
当然,也排除你所说的要你帮忙,不过这层意思比较少见.
所以当然忙不是我们平时说的帮忙咯.要看实际情况.
“帮帮忙”、“谢谢那(你的)一家门”在多数语境下都是在“钝”你,也就是反语。
谢谢你的一家门 xia xia na yi ga men
意思是“讨厌”
就是我不赞同你的意见,并且感觉你的意见很离谱